Изучение русской и родной литературы в VI–VII классах в школах Республики Саха (Якутия)

С. 72-75

Методическая

Исследовательская деятельность, эксперимент, стихотворения в прозе, перевод, взаимосвязанное изучение русской и родной литературы.

В работе рассмотрены различные аспектыформирования основных умений и навыков исследовательской работы в процессе изучения произведений И.С.Тургенева в средних классах якутской школы во взаимосвязи с родной литературой (переводы стихотворений в прозе на якутский язык, сопоставление их с произведениями якутских писателей).

1. Зильберштейн И.Г. Последний дневник Тургенева. Комментарии//

Литературное наследство. — Т. 73. —Кн. 1. — М., 1964.

2. Качурин М.Г. Организация исследовательской деятельности учащихся на уроках литературы. — М., 1988.

3. Кюндэ-Иванов А.А. Кыыьар тунат сырдыга. — Якутск, 2000.

4. Лернер И.И. Дидактические основы методов обучения. — М., 1981.

5. Новиков А.М. Методология образования. — М., 2006.

6. Обухов А.С. Развитие исследовательской деятельности учащихся // Народное образование. — 2004. — № 2. — С. 146–148.

7. Софронов А.И. Возвращение. —Якутск, 2005.

8. Салим Аднан. Тургенев — художник, мыслитель. — М., 1983.

9. Тургенев И.С. Отцы и дети. Повести. Рассказы. Стихотворения в прозе. — М., 2002.

10. Тургенев в школе: Книга для учителя. — М., 2002.

11. Тургенев И.С. Кэпсээннэр. — Якутск, 1961.

12. Ушачев В.П. Педагогика формирования творческой активности: Монография. — Магниторск, 2004.

Studying of the Russian and native literature in the VI-VII classes at schools of the Republic of Sakha (Yakutia)

E.V. Borisovа.

MBOU tattinsky lyceum. Republic of Sakha (Yakutia).

The methodical

Research activity, experiment, poems in prose, the transfer, the interconnected studying of the Russian and native literatures.

In work various aspects of formation of basic skills and skills of research work in the course of studying of works of I.S.Turgenev in middle classes of the Yakut school in interrelation with native literature (the translations of poems in prose on the Yakut language, their comparison to works of the Yakut writers) are considered.