«Македонский офицер» Андрея Платонова: стилевая динамика

С. 57-63

Научная

Речевая структура произведения, языковая норма, речевая ситуация, дискурс эпохи, манипуляция «тоталитарный язык», стилистический синтез.

В статье анализируется взаимодействие стилевых слоев внутри художественного текста. Предпринимается попытка определить место архаизации и актуализации текста, историзма и анахронизма в «романе из ветхой жизни» А. Платонова.

Macedonian officer" Andrey Platonov: style dynamics

A.O.Burtsevа.

The graduate student of chair of the theory of literature of philological faculty of the Moscow State University of M.V.Lomonosova

alla.burtseva@gmail.com.

Key words: Platonov, The Macedonian officer, type of speech, standard language, style, stylistics archaism, sots-speak.

Abstract: Different lexical and stylistic levels of the fiction text are analyzed. The author attempts to define a role of archaic style and sots-speak, historicism and anachronism in a historical novel.

1. Вьюгин В. Ю. Андрей Платонов: поэтика загадки (Очерк становления и эволюции стиля). — СПб., 2004.

2. Гусейнов Ч. Г. Д.С.П. Материалы к русскому словарю общественно-политического языка XX века. — С. 621.

3. Купина Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. — Екатеринбург, 1995.

4. Колесникова Е. И. ≪Малая проза≫ Андрея Платонова (контексты и художественные константы). Дисс. докт. филол. наук. — СПб., 2010. См. также: Колесникова Е.И. Малая проза А. Платонова и М. Зощенко в историческом и литературном контексте (1930– 940 гг.). — СПб., 2007.

5. Корниенко Н. В. От ≪Родины электричества≫ к ≪Техническому роману≫, и обратно: Метаморфозы текста Платонова 1930-х годов // ≪Страна философов≫ Андрея Платонова: проблемы творчества. — М.: ИМЛИ РАН, 2000. Вып. 4. — С. 739–745.

6. Платонов А. П. Македонский офицер // Творчество Андрея Платонова. Исследования и материалы. Библиография. — СПб., 1995. — С. 245, 248-249.

7. Радбиль Т. Б. Мифология языка Андрея Платонова. — Нижний Новгород, 1998.

8. Серио П. Русский язык и анализ советского политического дискурса: анализ номинализации // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. — М., 1999.

9. Толстая-Сегал Е. О связи низших уровней текста с высшими (Проза Андрея Платонова) // Slavica Hierosolymitana, 1978, V. II. —P. 169–21.

Творчество Андрея Платонова. Исследования и материалы. Библиография. — СПб., 1995.

10. Яблоков Е. А. На берегу неба (Роман Андрея Платонова ≪Чевенгур≫). — СПб., 2001.

11. Dhooge Ben. Artistieke taaltransformatie en auteursconceptualisatie van de wereld bij A.P. Platonov. Ghent, 2005.

12. Iser W. Der Akt des Lesens: Theorie asthetischer Wirkung. Munchen. 1994.

Изер В. Историко-функциональная текстовая модель литературы (пер. и прим. И. Лагутиной) // Вестник Московского Университета. Сер. 9. Филология. — М., 1997. № 3. — С. 118.