Николай Кашин. О языке А. Н. Островского. Наблюдения и заметки

Страницы: 3–13

Автор:

Николай Кашин (1874–1939

Исследователь и текстолог пьес А.Н. Островского. Автор классического труда «Этюды об А.Н.Островском. К истории текста произведений А.Н.Островского» (М., 1912, 1913), а также статей, посвященных определению места Островского в истории европейского и русского театра и русского театра и драматургии. Муж Л.И. Кашиной, одной из прототипов героини поэмы С. Есенина «Анна Снегина».

Аннотация: Подлинная радость – чувствовать родной, русский язык. Одна из главных задач в преподавания русской литературы – пробудить в душе юного читателя способность чувствования языка. Слово прочитанное не должно быть словом забытым. Слово прочитанное должно оставаться в душе как ориентир, как якорь, как спасительное средство. Слово русских писателей спасает

Ключевые слова: язык Островского, материал для языка, игра слов, живая речь

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

On the language of AN. Ostrovsky. Observations and notes

Author:

Nikolai Kashin (1874–1939)

Researcher and textualist of plays by A.N. Ostrovsky

Annotation: True joy is to feel native, Russian language. One of the main tasks in the teaching of Russian literature – awaken in the young reader's ability of feeling language. The word read should not be a word forgotten. The word read should remain in the soul as a point of reference, like an anchor, as a means of salvation. The word Russian writers save.

Keywords : language of Ostrovsky, the material for language, wordplay, live speech