СОВРЕМЕННОЕ ПРОЧТЕНИЕ. Елена Кудрина. Литературные параллели: драма Максима Горького «На дне» и фарс Игоря Шприца «На донышке»

Тип статьи: научная

Автор:

Елена Кудрина *

*Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Москва.

Аннотация: В статье идет речь о драме Максима Горького «На дне» (1902) и фарсе «На донышке» (1995) Игоря Шприца, скрывающегося за псевдонимом «Макс Биттер-младший». Пьеса «На дне» стала источником вдохновения для современного драматурга: Шприц, соблюдая особенности построения горьковского произведения, разыгрывает ситуацию «театра в театре» и наполняет хрестоматийный текст новыми реалиями, новыми смыслами, тем самым осовременивая драму Горького. В статье проанализированы жанр пьесы Шприца, образы героев и рассмотрена семантика «дна» и «донышка». Обе пьесы написаны в переломные моменты истории нашей страны и объединены темой падения человека, нахождения на грани, поисками смысла жизни.

Ключевые слова: М. Горький, «На дне», И. Шприц, русская литература ХХ века, драматургия, пьеса, драма, фарс

Для цитаты:  Елена Кудрина. «Литературные параллели: драма Максима Горького «На дне» и фарс Игоря Шприца «На донышке»  // Русская словесность. – 2018. № 5.

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=83937&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Literary Parallels: a play by Maxim Gorky «The Lower Depths» and the farce by Igor Shprits «At The Bottom»

Author:

Elena Kudrina

Annotation: The article deals with the drama of Maxim Gorky «Оn the bottom» (1902) and farce «Оn the bottom» (1995) Igor Shprits, hiding behind the pseudonym "Max Bitter Jr.". The play «On the bottom» became a source of inspiration for the modern playwright: the Syringe, observing the peculiarities of the construction of Gorky's work, plays the situation of «theater in the theater» and fills the textbook with new realities, new meanings, thereby modernizing Gorky's drama. The article analyzes the genre of the syringe play, the characters ' images and considers the semantics of the «bottom» and «bottom». Both of the plays in the crucial moments of history of our country and United by the theme of the fall of man, of finding on the brink a search for the meaning of life.

Keywords: M. Gorky, «On the bottom», I. Shprits, Russian literature of the twentieth century, drama, play, drama, farce 

Литература

1. Бегунов В., Дрознин А. Зеркало для бомжей, или О том, как маргиналы себя утешают // Современная драматургия. 1997. № 1. – С. 214–219.

2. Гончарова-Грабовская С.Я. Комедия в русской драматургии конца ХХ – начала ХХI века: учеб. пособие. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 280 с.

3. Горький М. Полное собрание сочинений. Художественные произведения: в 25 т. Т. 7. / Отв. ред. тома В.В. Новиков. – М.: Наука, 1970. – 688 с.

4. Громова М.И. «На дне». Пьеса М. Горького на современной сцене // Максим Горький и литературные искания ХХ столетия. Горьковские чтения. – 2002: Материалы Международной конференции. – Нижний Новгород: Издательство Нижегородского университета, 2004. – С. 72–79.

5. Ландскрона. Петербургские авторы конца тысячелетия. – СПб.: Изд-во Буковского, 1996. – 384 с.

6. Песков М. Вечные образы // Литературный энциклопедический словарь. – М., 1987. – С. 63–64.

7. Спиридонова Л.А. М. Горький в жизни и творчестве: Учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. – М.: ООО «ТИД «Русское слово – РС», 2008. – 112 с.

8. Шуган О.В. Проблема счастья в пьесе М. Горького «На дне» // Драматургия М. Горького в историко-функциональном аспекте (Материалы и исследования) / Серия «М. Горький. Материалы и исследования». Вып. 13. – М.: ИМЛИ РАН, 2017. – С. 12–44.

9. Шприц И. На донышке // Ландскрона. Петербургские авторы конца тысячелетия. – СПб.: Изд-во Буковского, 1996. – С. 107–160.

10. Эрнандес Е. Драматургия, которой нет // Современная драматургия. 1992. № 3–4. – С. 184–192.