Татьяна Говенько. О роли А.Н. Веселовского в подготовке В.В. Каллашом «Полного собрания сочинений И.А. Крылова» (СПб., 1904–1905)

Тип статьи: научная

Страницы: 25–31

Автор:

Татьяна Говенько

кандидат филологических наук, доцент кафедры русской классической литературы Института филологии ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», старший научный сотрудник ФГБУН «Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук».

Аннотация: В статье описываются этапы подготовки первого научного издания сочинений И.А. Крылова В.В. Каллашом – талантливым исследователем истории русской литературы, сумевшего представить жизнь и творчество Крылова в новом свете. Раскрывается роль А.Н. Веселовского, который, будучи другом и наставником Каллаша, оказывал ему содействие как в обеспечении доступа к архивным материалам, так и в поиске новых методологий и техник издания собраний сочинений известных литераторов, основанных на текстологических исследованиях: от принятия условных обозначений до редакционных примечаний, от знания истории текста до правил его подачи, от отношения к разночтениям до системы выбора канона, от составления библиографии до применения указателей и т. д.

Ключевые слова: А.Н. Веселовский, В.В. Каллаш, И.А. Крылов, текстология, методология

Для цитаты: Татьяна Говенько. О роли А.Н. Веселовского в подготовке В.В. Каллашом «Полного собрания сочинений И.А. Крылова» (СПб, 1904–1905). – 2019. № 4. – с. 25–31

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=85495&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

On the role of A.N. Veselovsky in the preparation of V.V. Kallash “Complete Works of I.A. Krylov” (St. Petersburg, 1904–1905)

Author:

Tatyana Govenko

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Russian Classical Literature, Institute of Philology, Moscow State Pedagogical University, Senior Researcher, Institute of World Literature A.M. Gorky Russian Academy of Sciences."

Annotation: « The article describes the stages of preparation of the first scientific publication of the works of I.A. Krylov, edited by V.V. Кallach. A talented researcher of the history of Russian literature, he managed to present the life and work of Krylov in a new light. The role of A.N. Veselovsky,  who assisted him in providing access to archival materials, and in finding new methodologies and techniques for publishing works of well-known writers and textual studies: from the adoption of symbols to editorial notes, from knowing the history of the text to the rules of its submission, from attitude to discrepancies to the canon selection system, etc.

Keywords: A.N. Veselovsky, V.V. Kallash, I.A. Krylov, textology, methodology

Литература

1. Веселовский А.Н. Избранное: Традиционная духовная культура / Отв. ред. и состав., автор послесловия и комментария Т.В. Говенько. — М.: РОССПЭН, 2009.

2. Веселовский А.Н. Избранное: Критические статьи и заметки / Отв. ред., состав. тома, автор примечаний и послесловия Т.В. Говенько. — М. — СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016.

3. Веселовский А.Н. В.А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения» / Научная редакция, предисловие, переводы А.Е. Махова. — М.–СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016.

4. Гоголь Н.В. Сочинения и письма / Редакция, вступит. ст. и примеч. В.В. Каллаша. — СПб.: Просвещение, 1907–1909.

5. Каллаш В.В. «Поэтический дядька чертей и ведьм немецких и английских» // Русская мысль. 1902. Кн. 4. — С. 138–157.

6. Крылов И.А. Полное собрание сочинений / Ред., вступительная статья и примечания В.В. Каллаша. — СПб.: Просвещение, 1904–1905. — 4 т.

7. Крылов И.А. Из неизданных сочинений: I–III / Публикация В.В. Каллаша. — СПб.: Типография ИАН, 1904–1905. — 2 т.

8. Пушкин А.С. Сочинения и письма / Под ред. П.О. Морозова / Т. 8/ Примеч. П.О. Морозова и В.В. Каллаша. — СПб.: Просвещение, 1906.

9. ПФА РАН. Ф. 1. Оп. 1а — 1904. Ед. хр. 151. Л.  161.