Татьяна Касаткина. Как сделать бывшее бывшим не зря: время в организации внешней структуры «Записок из подполья»

DOI 10.47639/0868-9539_2021_1_29

Тип статьи: научная

Страницы: 29 –37

Автор:

Татьяна Касаткина

доктор филологических наук, главный научный сотрудник, заведующая научно-исследовательским центром «Ф.М. Достоевский и мировая культура» Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН.

Аннотация: В статье рассматривается организация времени в произведениях Достоевского, создающая структуру, трансформирующую героя и потенциально пригодную для трансформации читателя. Такая структура возникает за счет совмещения событий прошлого и настоящего, при котором событие прошлого может быть впервые осмыслено в своей глубине, позволяющей иначе увидеть в настоящем себя и другого и присвоить себе раскрывший свои трансформирующие потенции опыт первого события, который был по разным причинам контейнирован и не освоен в прошлом. Достоевский создает две разные временные структуры такого действия, полностью проявленные во внешнем строении соответствующих текстов: в «Записках из подполья» и в «Мужике Марее». Задачей статьи является выяснение того, как и за счет чего эти структуры оказывают свое воздействие.

Ключевые слова: время, искусство, воспоминание, преображение, структура текста, библейские цитаты, Достоевский, «Записки из подполья», «Мужик Марей»

Для цитаты: Татьяна Касаткина. Как сделать бывшее бывшим не зря: время в организации внешней структуры «Записок из подполья». – 2021. № 1. – с. 29–37

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=89367&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

How to make the former former for a reason: time in organizing the external structure of "Notes from the Underground"

Author:

Tatyana Kasatkina

Doctor of Philology, Chief Researcher, Head of the Research Center “F.M. Dostoevsky and World Culture” A.M. Gorky RAS.

Annotation: The article deals with the organization of time in Dostoevsky's works, which creates a structure that transforms the hero and is potentially suitable for transformation of a reader. This structure arises by combining one past and one present event in which a past event can be first comprehended in its depth, allowing to see otherwise myself and the other in the present, and to perceive the experience of the first event, to reveal its transformative potency, which for various reasons were not mastered in the past. Dostoevsky creates two different temporal structures of such influence, which are fully manifested in the external structures of two texts: «Notes from underground» and «The peasant Marey». The purpose of the article is to find out how and by what these structures have an impact.

Keywords: time, art, memory, transfiguration, text structure, biblical quotes, Dostoevsky, «Notes from Underground», «The Peasant Marey»

Литература

1. Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: В 30 т. — Л.: Наука. 1972–1990.

2. Касаткина Т.А. Фантазия на тему биографии Ф.М. Достоевского // Касаткина Т.А. Характерология Достоевского. Типология эмоционально-ценностных ориентаций. — М.: Наследие, 1996. — С.  309–319.

3. Касаткина Т.А. Священное в повседневном: двусоставный образ в произведениях Ф.М. Достоевского. — М.: ИМЛИ РАН. 2015. — 528 с.

4. Касаткина Т.А. Достоевский как философ и богослов: художественный способ высказывания / Отв. ред. Е.А. Тахо-Годи. — М.: Водолей, 2019. — 336 с.

5. Коробова М.М. Слово работа в текстах Достоевского: лексикографические заметки // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3(7). — С. 227–255.

6. Харрис Т. Я — о’кей, ты — о’кей. [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://mtg6.narod.ru/Books/harris_ja_ok_ti_ok.pdf (Дата обращения: 16.08.2020).

7. Холл Мэнли Палмер. Священная магия. Сборник. — М.: Сфера, 2003. — 352 с.

8. Шеллинг Ф.В.Й. Система трансцендентального идеализма // Собр. соч. / под ред. А.В. Гулыги. В 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1987. — С. 227–489.

9. Existentialism from Dostoevsky to Sartre. The basic writings of Existentialism, edited, with an introduction, prefaces, and new translations by Walter Kaufmann. Meridian Books, Cleveland and New York. Twelfth printing, 1960. — 323 p.

10. Krag E. Dostoevsky: The Literary Artist. Translated from the Norwegian by Sven Larr. Oslo and Atlantic Highlands, N.J.: Universitetsforlaget and Humanities Press, 1976 [1962]. — 317 p.

11. Peace R.  Dostoevsky’s Notes from Underground. Bristol Classical Press, 1993. — 113 p.

12. Zelazny R. The Guns Of Avalon. [Электронный ресурс] — Режим доступа: https://knigogid.ru/books/7880-the-guns-of-avalon/toread (Дата обращения: 16.08.2020).