Жэнь Сяосюань. Голос времени в «Стихотворениях в прозе» И.С. Тургенева и «Диких травах» Лу Синя

DOI 10.47639/0868-9539_2021_1_59

Тип статьи: научная

Страницы: 59–67

Автор:

Жэнь Сяосюань

аспирантка филологического факультета, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Москва.

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы межлитературного взаимодействия Китая и России на примере влияния  «Стихотворений в прозе» И. С. Тургенева на сборник «Дикие травы» Лу Синя – одного из инициаторов Движения за новую литературу. Особое внимание уделяется осмыслению философской позиции обоих писателей, а также их восприятию времени.

Ключевые слова: И.С. Тургенев, Лу Синь, стихотворение в прозе, философия, восприятие времени, конфуцианство

Для цитаты: Жэнь Сяосюань. Голос времени в «Стихотворениях в прозе» И.С. Тургенева и «Диких травах» Лу Синя. – 2021. № 1. – с. 59–67

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=89371&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

The voice of the time in "Poems in Prose" by I.S. Turgenev and "Wild Herbs" by Lu Xin

Author:

Zen Sjaousjuan

postgraduate student of the Faculty of Philology, Moscow State University. M.V. Lomonosov, Moscow.

Annotation: Taking the influence of Turgenev’s Poems in prose on one of the initiators of the New Literature Movement, Lu Xun’s Wild Grass as an example, the article deals with the question of the relationship between Chinese and Russian literature. Particular attention is paid to their philosophical thinking and their perception of time.

Keywords: I.S. Turgenev, Lu Xun, poem in prose, philosophy, time perception, confucianism.

Литература

1. Вальтер Беньямин. О понятии истории // Новое литературное обозрение. — М., 2000. — № 46(6). —  81–90 с.

2. Ван Вэйдун. Целостное исследование «Диких трав». — Пекин: Издательство Пекинского университета, 2014. — 292 с.

3. Лу Синь. Дикие травы. — Чанша: Издательство литературы и искусства Хунани, 2011. — 302 с.

4. Лу Синь. Клич. — Чаньчунь: Цзилиньское издательство литературы и истории, 2006. — 141 с.

5. Лу Синь. Могила. Сборник публицистических статей (1907–1925). — Пекин: Издательство «Народная литература», 1951. — 266 с.

6. Лу Синь. Переписка с Сюй Гуанпин: В 3 т. — Пекин: Издательство «Народная литература», 2006. — Т. 1. — 384 с.

7. Лу Синь. Под шелковым зонтом. — Чаньчунь: Цзилиньское издательство литературы и истории, 2006. — 128 с.

8. Сунь Юйши. Исследование «Дикие травы». — Пекин: Издательство Пекинского университета, 2010. — 366 с.

9. Тургенев И.С. Отцы и дети. Ася. Первая лю- бовь. Стихотворения в прозе. — М.: Мартин, 2017. — 384 с.