Ольга Лазареску. Муза — «кабацкая певица» и «кнутом иссеченная Муза»: О системных связях поэзии Н.А. Некрасова и Г.Р. Державина

Тип статьи: научная

Страницы: 22 –28

Автор:

Ольга Лазареску – доктор филологических наук, профессор кафедры русской классической литературы Института филологии ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет»

УДК 821.161.1

Аннотация: Муза – один из мировых литературных образов, в котором, как в «магическом кристалле», проявляет себя сущность художника, его художественный метод, уникальный поэтический язык. В русской литературе Муза – не только античный образ богини поэзии и символ поэтического вдохновения, но особое «существо», сопровождающее поэта и помогающее ему занять свое место в истории поэзии. Особость заключается в стремлении преодолеть трафареты, штампы, стереотипы, активировать неявные смыслы, провоцировать новые ассоциации, утверждать новые интонации. Точкой отсчета в выполнении этой своей исторической задачи для некрасовской Музы был поэтический язык А.С. Пушкина. Многие стихотворения Некрасова – страстный диалог с предшественником в поиске нового, живого языка поэзии. Подобную задачу в контексте своей эпохи выполнял Г.Р. Державин, поэтический гений которого получил от Пушкина определение «татарского» ‒ в силу своей нестандартности относительно «правил» и «духа» русского языка и русского стихосложения. Общая историческая судьба поэзии Державина и Некрасова в наибольшей степени проявила себя в облике Музы, утверждавшей идею свободы, но так и оставшейся «непонятной» (Некрасов), только внешне «простой» (Державин) «девой». Цель статьи – раскрыть приемы и способы поэтического самоопределения указанных авторов, обращавшихся к образу Музы, выявить общее и различия в их литературной позиции.

Ключевые слова: Муза, образ, Н.А. Некрасов, Г.Р. Державин, изоморфизм / анизоморфизм, гетероморфизм

Для цитаты: Ольга Лазареску. Муза ‒ «кабацкая певица» и «кнутом иссеченная Муза»: О системных связях поэзии Н.А. Некрасова и Г.Р. Державина. – 2021. № 6. – с. 22–28

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=91428&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Muse - "Tavern Singer" and "Muse Excised with a Whip": On the Systemic Connections of N.A. Nekrasov and G.R. Derzhavin

Author:

Olga Lazarescu - Doctor of Philology, Professor of the Department of Russian Classical Literature of the Institute of Philology of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Moscow State Pedagogical University

Annotation: Muse is one of the world literary images, in which the essence of an artist, his artistic method and unique poetic language, manifests itself like in «a magic crystal». In Russian literature, the Muse represents not only an antique image of goddess of poetry and a symbol of poetic inspiration, but also a particular «creature», which accompanies a poet and assists him in taking a place in the history of poetry. The particularity consists in striving to overcome stencils, templates, stereotypes, and bring about implicit meanings, provoke new associations, establish novel intonations. The poetic language of Alexander Pushkin occurred to be the starting point for the Nekrasov’s Muse to implement this historical task. Many of Nekrasov’s poems exhibit a passionate dialog with his forerunner in search for a new, living language of poetry. A similar task in the context of his epoch was performed by G.R. Derzhavin, whose poetic genius was defined by Pushkin as «Tatarian» ‒ due to his nonstandardness with regard to «rules» and «spirit» of the Russian language and Russian versification. Common historical fate of Derzhavin’s and Nekrasov’s poetry appeared most clearly in the guise of the Muse declaring the idea of freedom, but remaining «incomprehensible» (Nekrasov), only outwardly «simple» (Derzhavin) «maiden». The aim of this article was to uncover devices and means of poetic self-determination of the above authors, who addressed the image of Muse, as well as to reveal the common and the differences in their literary attitude.

Keywords: Muse, image, N.A. Nekrasov, G.R. Derzhavin, isomorphism/ anisomorphism, heteromorphism