Елизавета Эбель. «Текстами молитв, которые перевел на алтайский язык о. Михаил, и сейчас пользуются верующие…» Михаил Васильевич Чевалков: штрихи к портрету

Тип статьи: научная

Страницы: 26-30

Автор:

Елизавета Эбель,  доктор исторических наук, профессор кафедры истории и археологии Горно-Алтайского государственного университета, г. Горно-Алтайск.

Chedurova@mail.ru

Аннотация. Статья посвящена миссионерскому подвигу протоирея Михаила Чвалкова –  первого алтайского священника-миссионера, сыгравшего большую роль в распространении православия в Горном Алтае, первого алтайского писателя, переводчик священных текстов и произведений русской классики.

Ключевые слова: Алтайская духовная миссия,  подвижники и просветители, самородок, «Памятное завещание», всеохватная и плодотворная деятельность

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Title of the article:

“The texts of prayers, which were translated into the Altai language by Fr. Mikhail, and now believers are using it ... "Mikhail Vasilyevich Chevalkov: touches to the portrait

Article type: scientific

Pages: 26-30

Author:

Elizabeth Ebel, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Department of History and Archeology, Gorno-Altai State University, Gorno-Altaisk.

Chedurova@mail.ru

Annotation. The article is devoted to the missionary feat of Archpriest Mikhail Chvalkov, the first Altai missionary priest who played a big role in the spread of Orthodoxy in the Altai Mountains, the first Altai writer, translator of sacred texts and works of Russian classics.

Keywords: Altai Spiritual Mission, ascetics and educators, nugget, "Memorable testament", comprehensive and fruitful activity

Статья поступила в редакцию 06.03.2022; одобрена после рецензирования; принята к публикации 10.06. 2022. 

The article was submitted 06.03.2022 ; approved after reviewing ; accepted for publication 10.06. 2022.