Cергей Козинец. Особенности языка повести Андрея Платонова «Котлован»

Научная специальность ВАК:  5.9.3.Теория литературы (филологические науки)

УДК: 821.161.109-31+ 929

DОI: 10/47639 / 0868-9539_2022_6_68

Информация о финансировании: нет

Тип статьи: научная

Страницы: 68-75

Автор:

Сергей Борисович Козинец, доктор филологических наук, профессор кафедры гуманитарного образования, Саратовский областной институт развития образования

г. Саратов.

kozinec74@mail.ru

Аннотация. В статье анализируется язык повести Андрея Платонова «Котлован», а именно лексические трансформации, связанные со словоупотреблением и нарушением норм сочетаемости: ненормативные сочетания, замещение по паронимическому типу, конкретизация отвлеченных существительных, деметафоризация. Анализ материала позволил сделать вывод о том, что между словами-понятиями разрушаются установленные связи и создаются новые, что отражает не столько языковые пристрастия писателя, сколько его мировоззрение.

Ключевые слова:  книжная лексика, лексические трансформации, нарушение сочетаемости, семантическая конденсация, плеоназм

Для цитирования: Козинец С.Б. Особенности языка повести Андрея Платонова «Котлован» // Русская словесность. 2022. № 6. С. 68-75

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Title of the article: Features of the language of Andrey Platonov's story «The Pit»

Article type: scientific

Pages: 68-75

Author:

Sergei B/ Kozinets, Doctor of Philology, Professor of the Department of Humanitarian Education, Saratov Regional Institute for the Development of Education Saratov. kozinec74@mail.ru

Annotation. The article analyzes the language of Andrey Platonov's story «The Pit», namely lexical transformations associated with word usage and violation of compatibility norms: non-normative combinations, paronymic substitution, concretization of abstract nouns, demetaphorization. The analysis of the material led to the conclusion that between the words-concepts the established connections are being destroyed and new ones are being created, which reflects not so much the writer's linguistic preferences as his worldview.

Keywords: book vocabulary, lexical transformations, incompatibility, semantic condensation, pleonasm

For citation: Kozinets S.B. Features of the language of Andrey Platonov's story "The Pit" // Russkaja slovesnost. 2022. № 6. P. 68-75

Использованные источники

1. Вознесенская М.М. О процессе деметафоризации в языке А. Платонова // Принципы  изучения художественного текста. – Саратов,  1992. – С. 92-93.

2. Вознесенская М.М., Дмитровская М.А. О соотношении ratio и чувства в мышлении героев А.Платонова // Логический анализ языка: Ментальные действия. – М., 1993. – С. 140-146.

3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. – М., 1999.

4. Кожевникова Н.А. Превращения слова в прозе А.Платонова // Русский язык. – 2002. – № 48. URL: http: // https://rus.1sept.ru/index.php?year=2002&num=48 (дата обращения: 18.08.2022)

5. Левин  Ю.И.   От  синтаксиса  к  смыслу  и  дальше  (О  «Котловане» А. Платонова)  // Вопросы  языкознания. –1991.– № 1. – С.170-173.

6. Михеев М.Ю. Нормативное и «насильственное» использование словосочетания в поэтическом языке Андрея Платонова // Русистика сегодня. –  1998. –  № 1-2.  –  С. 13-40.

7. Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова: в 3 т. – М., 2001.

8. Стернин  И.А. «Язык смысла» А. Платонова // Филологические записки. Вестник литературоведения и  языкознания. – Воронеж,  1999.– Вып. 13. – С. 153-162.

9. Шиндель А.Д. Свидетель: заметки об особенностях прозы А. Платонова / // Знамя.  –1989. –  № 9. – С. 207-217.

Статья поступила в редакцию 02.08. 2022; одобрена после рецензирования, принята к публикации 09.09. 2022. 

The article was submitted 02.08. 2022; approved after reviewing, accepted for publication 09.09. 2022.