Татьяна Петрова. Язык Уссурийского края в произведениях В.К. Арсеньева

Тип статьи: научная

УДК: 811.161.1-25 (571.63) (082)

ДОI:10/47639 / 0868-9539_2023_2_13

Название статьи: Язык Уссурийского края в произведениях В.К. Арсеньева

Автор:

Татьяна Петрова - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Дальневосточного федерального университета, г. Владивосток, Приморский край

Страницы: 13-23

Ключевые слова: В.К. Арсеньев, Уссурийский край, дальневосточный региолект, регионализмы, региональная топонимия, русско-китайский пиджин.

Аннотация. В статье рассматривается потенциал произведений В.К. Арсеньева для исследования дальневосточного региолекта. Дается описание используемых автором регионализмов, обозначающих реалии дальневосточной жизни; анализируется специфика представленной в произведениях топонимии Уссурийского края. Особое внимание уделяется такому языковому феномену, как русско-китайский пиджин, точно воспроизведенный автором в диалогах с аборигенами и китайцами. Подчеркивается ценность «географической прозы» В.К. Арсеньева для региональной лингвистики. 

Научная специальность ВАК: 5.9.3. Теория литературы (филологические науки)

Для цитирования: Петрова Т. Язык Уссурийского края в произведениях В.К. Арсеньева // Русская словесность. 2023. № 2. С. 13-23. ДОI:10/47639 / 0868-9539_2023_2_13

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Journal title: Russian literature. 2023. №2. P. 13-23

Category: Russian language in classical works of Russian literature

Title of the article: The language of the Ussuri region in the works of V.K. Arseniev

Author:

Tatyana Petrova - PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Russian as a Foreign Language Far Eastern Federal University, Vladivostok, Primorsky Territory.

Annotation. The article discusses the potential of the V.K. Arseniev’s works for the study of the Far Eastern regiolect. The article describes the regionalisms used by the author, denoting the realities of the Far Eastern life; the specificity of the toponymy of the Ussuri region presented in the works is analyzed. Particular attention is paid to such a linguistic phenomenon as the Russian-Chinese pidgin, accurately reproduced by the author in dialogues with natives and Chinese. The value of "geographical prose" by V. K. Arseniev for regional linguistics is emphasized.

Keywords: V.K. Arseniev, Ussuri region, Far Eastern regiolect, regionalisms, regional toponymy, Russian-Chinese pidgin

For citation: Petrova T. The language of the Ussuri region in the works of V.K. Arsenyev // Russкаja slovesnost. 2023. № 2. P.13-23. ДОI: 10/47639 / 0868-9539_2023_2_13

Литература (источники)

1. Арсеньев В.К. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала // В.К. Арсеньев. Собр. соч.: В 7 т. – Владивосток: Изд-во «Краски», 2007. – Т. I (Часть 1). – 200 с.

2. Яроцкая Ю.А. Творчество В.К. Арсеньева. Специфика научно-художественной системы. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Владивосток, 2005. – 32 с.

3. Оглезнева Е.А. Дальневосточный региолект русского языка: особенности формирования // Русский язык в научном освещении. – М.: Языки славянской культуры, 2008. – № 2(16). – С. 119 – 136.

4. Блохинская А.В., Гордеева С.В., Касимова Е.В., Оглезнева Е.А., Цзян Ин. Языковая ситуация на Дальнем Востоке России и приграничной территории (на материале российского Приамурья и провинции Хэйлунцзян, Китай). – Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2014. – 156 с.

5. Рублева О.Л. Топонимия Приморья. – Владивосток: Издательский дом Дальневост. федерал. ун-та, 2013. – 427 с.

6. Арсеньев В.К. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала // В.К. Арсеньев. Собр. соч.: В 7 т. –Владивосток: Изд-во «Краски», 2007. –  Т. I (Часть 2). – 200 с.

7. Рублева О.Л. От Або до Ясной Поляны по карте Приморского края: школьный топонимический словарь. – Владивосток: Изд-во ПИППКРО, 2010. – 212 с.

8. Соколянская Н.Н. Региональная лексика в литературе о Крайнем Северо-Востоке Сибири XVIII – начала XX веков. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1998. – 18 с.

9. Арсеньев В.К. Сквозь тайгу // В.К. Арсеньев. Собр. соч.: В 7 т. – Владивосток: Изд-во «Краски», 2007. –  Т. IV. – 226 с.

10. Арсеньев В.К. Дерсу Узала. Из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому Краю // В.К. Арсеньев. Собр. соч.: В 7 т. – Владивосток: Изд-во «Краски», 2007. –  Т. II (Часть 2). – 154 с.

11. Арсеньев В.К. Дерсу Узала. Из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому Краю // В.К. Арсеньев. Собр. соч.: В 7 т. – Владивосток: Изд-во «Краски», 2007. –  Т. II (Часть 1). – 146 с.

12. Перехвальская Е.В. Русские пиджины. – СПб.: Алетейя, 2008. – 363 с.

13. Оглезнева Е.А. Русско-китайский пиджин: опыт социолингвистического описания. – Благовещенск: АмГУ, 2007. – 264 с.