Татьяна Сивова. Цвет крапивы в цветовой концептосфере флористического пространства прозы К.Г. Паустовского На фоне цветовой концептосферы русского языка

Название журнала: Русская словесность. 2023. № 3. С. 16-24

Рубрика: Русский язык в произведениях отечественной классической литературы.

Тип статьи: научная

УДК: 81’42:821.161.1

ДОI:10/47639 / 0868-9539_2023_3_16

Название статьи: Цвет крапивы в цветовой концептосфере  флористического пространства прозы К. Г. Паустовского (на фоне цветовой концептосферы русского языка)

Автор:

Наталия Киреева - доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы ФГБОУ ВО «Благовещенский государственный педагогический университет», г.Благовещенск, Амурская область. ORCID https://orcid.org/ 0000-0001-7354-5181, stonerk@mail.ru

Страницы: 16-24

Ключевые словa: лингвистика цвета, термин цвета, фитоним, концептосфера, языковая картина мира, языковая личность, идиостиль, К. Г. Паустовский

Аннотация. В статье на материале колористических дескрипций крапивы реконструирован фрагмент цветовой концептосферы флористического пространства прозы К.Г. Паустовского: выявлен количественный и качественный состав терминов цвета, значимых в описаниях растения; установлен функциональный потенциал колористических дескрипций; описана индивидуально-авторская специфика цветовой визуализации растительного пространства. Полученные результаты представлены на фоне описания цветовой концептосферы русского языка, для чего были привлечены материалы различных дискурсов: лексикографического, диалектного, ассоциативного, прозаического, поэтического, рекламного. Основными результатами исследования являются: 1) состоящий из 20 цветообозначений (без учета композитов) и расширяющийся лексемами со значением ‘свет’, ‘быть в цвету’ реестр значимых в визуализации растения единиц; 2) репрезентирующая стереотип цветового восприятия растения доминанта (зеленый); 3) спектр уникальных цветовых определений крапивы; 4) функционал колористических дескрипций растения, охватывающий онтологическую, темпоральную, информативную и экспрессивную, культурно-маркированную функции; 5) расширенный перечень образованных на основе колористической дескрипции крапивы терминов цвета (цвет высушенной крапивы), механизм продуцирования которых обнаруживает активность как на уровне диахронии, так и синхронии.

Научная специальность ВАК: 5.9.3. Теория литературы (филологические науки)

Для цитирования: Сивова Т.В. Цвет крапивы в цветовой концептосфере флористического пространства прозы К.Г. Паустовского (на фоне цветовой концептосферы русского языка)

// Русская словесность. 2023. № 3. С.16-24 ДОI:10/47639 / 0868-9539_2023_3_16

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Journal title: Russian literature. 2023. №3. P.16-24

Category: Russian language in works of Russian classical literature

Title of the article: Nettle colour in the colour conceptosphere of K. Paustovsky's prose floristic space (on the background of Russian colour conceptosphere)

Author: Tatyana Sivova - сandidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Journalism, Yanka Kupala State University of Grodno, Grodno, Belarus. Nettle color in the color concept sphere of the floristic space of K.G. Paustovsky's prose (against the background of the color concept sphere of the Russian language)

Annotation. In the article on the material of coloristic descriptions of nettle the fragment of colour conceptosphere of floral space of K. Paustovsky's prose is reconstructed. The author reveals quantitative and qualitative composition of colour terms, significant in the descriptions of plant, defines the functional potential of coloristic descriptions, describes Paustovsky's specificity of colour visualization of plant space. The results are presented against the background of Russian language colour conceptosphere description, involving materials of various discourses: lexicographical, dialectal, associative, prosaic, poetic and advertising. The main results of the research are: 1) consisting of 20 colour terms (excluding composites) and extended by lexemes with the meaning of ‘light’, ‘to be in blossom’ register of significant units in plant visualisation; 2) the dominant colour (green) that represents the stereotype of plant colour perception; 3) the spectrum of unique colour definitions of nettles; 4) the functional of coloristic plant descriptions, covering ontological, temporal, informative and expressive, culturally-marked functions; 5) extended list of colour terms, formed on the basis of coloristic descriptions of nettles (colour of dried nettles); their production mechanism reveals activity on both diachronic and synchronic levels.

Keywords: linguistics of colour, colour term, phytonym, conceptosphere, linguistic picture of the world, linguistic personality, individual author's style, K. Paustovsky

For citation: Sivova T.V. Nettle color in the color concept sphere of the floristic space of K. G. Paustovsky's prose (against the background of the color concept sphere of the Russian language) // Russian literature. 2023. №3. P.16-24 ДОI:10/47639 / 0868-9539_2023_3_16