Ксения Землянская. Легенды и мифы Дальнего Востока в художественной этнографии Венедикта Марта

Название журнала: Русская словесность. 2023. № 4. С. 46-57

Рубрика: Уроки по «Родной литературе»

Тип статьи: научная

УДК: 821.162.1

ДОI: 10/47639 / 0868-9539_2023_4_46

Название статьи: Легенды и мифы Дальнего Востока в художественной этнографии Венедикта Марта

Автор:

Ксения Землянская - старший преподаватель кафедры литературы и мировой художественной культуры, научный сотрудник Лаборатории фронтирных исследований, Амурский государственный университет, г.Благовещенск, Амурская область.

Страницы: 46-57

Ключевые слова: Венедикт Март, художественная этнография, Дальний Восток, легенда, миф, литература факта, тигриная мифология

Аннотация. Результаты исследования позволяют говорить об исключительном внимании Венедикта Марта к мифам и легендам Дальнего Востока. Мифология Китая, Японии коренных народов Дальнего Востока, реальные события первой трети ХХ в., которые формируют легенды среди дальневосточного населения, переосмысляются писателем в русле популярной в 1920-х гг. «литературы факта».

Для цитирования: Землянская К.А. Легенды и мифы Дальнего Востока в художественной этнографии Венедикта Марта // Русская словесность. 2023. № 4. С. 46-57. ДОI: 10/47639 / 0868-9539_2023_4_46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Journal title: Russian literature. 2023. №4. P. 46-57

Category: Lessons on “Native literacy”

Title of the article: Legends and myths of the Far East in the artistic ethnography of Venedikt March

Author:

 Ksenia Zemlyanskaya - Senior Lecturer at the Department of Literature and World Art Culture, Researcher at the Frontier Research Laboratory, Amur State University, Blagoveshchensk, Amur Region.

Annotation. The results of the study allow us to speak about the exclusive attention of Venedikt March to the myths and legends of the Far East. The mythology of China, Japan of the indigenous peoples of the Far East, the real events of the first third of the twentieth century, which form legends among the Far Eastern population, are reinterpreted by the writer in line with the “literature of fact” popular in the 1920s.

Keywords: Venedikt Mart, artistic ethnography, Far East, legend, myth, literature of fact, tiger mythology

For citation: Zemlyanskaya K.A. Legends and myths of the Far East in the artistic ethnography of Venedikt Mart // Russian literature. 2023. № 4. P. 46-57. ДОI: 10/47639 / 0868-9539_2023_4_ 46

Литература (источники)

1. Давитадзе Н.В. Футуризм на Дальнем Востоке // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2009. – №4(8). – С. 82–87.

2. Забияко А.А. Дальневосточный фронтир в художественном сознании русских эмигрантов // Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред. А.П. Забияко. ─ Благовещенск, 2015. – С. 141–359.

3. Забияко А.А., Землянская К.А. «Рассказы о Востоке» в контексте художественной этнографии В. Марта советского периода // Гуманитарный вектор. – 2021. – Т. 16. – № 4. – С. 8–17.

4. Забияко А.А., Левченко А.А. «Кошмарная чудь» японского бестиария: образ Каппы в русской литературе начала ХХ в. (В. Март) // Религиоведение. – 2014. – № 3. – С. 187–195.

5. Забияко А.А., Левченко А.А. Художественная этнография Венедикта Марта: дальневосточный период // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2014. – № 4(30). – С. 150–165.

6. Забияко А.П. Порубежье // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 9 / Под ред. А.П. Забияко, А.А. Забияко. – Благовещенск, 2010. – С. 5–10.

7. Забияко А.А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина. – Новосибирск, 2016. – 437 с.

8. Задорнова В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. – М., 1984. – 152 с.

9. Землянская К.А. «Дно» Харбина в очерках «Синей Маски»: «Харбинские трущобы» В. Марта // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 14 / Под ред. А.П. Забияко, А.А. Забияко. – Благовещенск, 2022. – С. 323–334.

10. Землянская К.А. Традиционная жизнь коренных народов Дальнего Востока в 1930‑е гг. в художественной этнографии В. Марта и П.Н. Васильева // Итоги и перспективы развития исторической науки на Дальнем Востоке России (Десятые Крушановские чтения, 2021 г.). – Владивосток, 2021. – С. 341–349.

11. Женщина-хунхуз // Заря. – Харбин, 1922. – № 73. – 1 апр. – С. 3.

12. Иващенко Л. «…И сохрани душевный пламень». Забытые и малоизвестные страницы истории дальневосточной поэзии // Золотой рог: лит.-худ. сборник. – Владивосток, 1976. – С. 192–222.

13. КИН. Китаянка-бандитка // Копейка. – Харбин, 1923. – № 128.

14. Кириллова Е.О. Восточная тема в творчестве поэта Венедикта Марта // Филология и образование: 80 лет развития русской словесности в Республике Саха (Якутия) / Отв. ред. Л.Н. Павлова, Т.А. Бердников, Н.Ю. Печетова. – Чебоксары, 2016. – С. 131–136.

15. Кириллова Е.О. Дальневосточная гавань русского футуризма. Кн. 1: Модернистские течения в литературе Дальнего Востока России 1917–1922 гг. (поэтические имена, идейно-художественные искания). – Владивосток, 2011. – 636 с.

16. Кириллова О.Е. Имажинистские влияния в творчестве Венедикта Марта // Литература и журналистика стран Азиатско-Тихоокеанского региона в межкультурной коммуникации XX–XXI вв. – Хабаровск, 2017. – С. 23–32.

17. Левченко А.А., Забияко А.А. Этнические миграции и социокультурные реалии Северной Маньчжурии в первой половине XX в. (В. Март. Цикл «Желтые рабыни») // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып.11: Исторический опыт взаимодействия культур / Под ред. А.П. Забияко, А.А. Забияко. – Благовещенск, 2015. – С. 337–351.

18. Литература факта: первый сборник материалов работников ЛЕФ-а / Под ред. Н.Ф. Чужака. – М., 1929. – 268 с.

19. Лопатин И.А. Гольды амурские, уссурийские и сунгарийские: Опыт этнографического исследования. – Владивосток, 1922. – 366 с.

20. Лу Цзяо. Исследование мифологии животных у тунгусо-маньчжурских народов. – Цзилинь, 2015. – 50 с. = 吕娇 指. 满-通古斯语族动物神话研究. – 吉林, 2015. – 50 页.

21. Мальцева О.В. Тигр в духовной культуре и промысловых традициях у народностей нижнего Амура в XIX–XX веках // Записки Гродековского музея. Вып. 18. – Хабаровск, 2007. – С. 103–120.

22. Март В. Дэрэ – водяная свадьба. – Киев, 1932. – 37 с.

23. Март В. За голубым трепангом. Дальневосточная быль // Всемирный следопыт. – 1928. – № 3. – С. 163–172.

24. Март В. За что китайцы ценят тигра // Охотник. – 1927. – № 4.

25. Март В. Рассказы о Востоке: сборник // РГАЛИ. – Ф. 613. – Оп. 1. – Д. 7053. – Л. 1–93.

26. Март В. Собр. соч.: В 2 т. Т. 1: Великий град трепангов / Сост. С. Шаргородский, А. Степанов. – Б.м., 2020а. – 350 c.

27. Март В. Собр. соч.: В 2 т. Т. 2: Склянка Тян-ши-нэ / Сост. С. Шаргородский, А. Степанов. – Б.м., 2020b. – 228 с.

28. Март В. Стихи. – СПб., 2020c. – 260 с.

29. Март В. Тигровый ус. Китайский рассказ // Ленинград. – 1924. – № 17–18(32–33). – 10 октября. – С. 29–32.

30. Март В. Тигровьи чары. – Владивосток, 1920. – 20 с.

31. Ощенко В. Подводные кладбища острова Русский // Родина. – 2018. – № 3. – С. 35–37.

32. Петраченко О.Н., Кириллова Е.О. Восточные образы животных в творчестве писателя Н.А. Байкова // Ученые заметки ТОГУ. – 2016. – Т. 7. – №3(2). – С. 7–12.

33. Плостина Н.Н. Творчество Н.А. Байкова: проблематика, художественное своеобразие: автореф. дис. … канд. филол. н. – Владивосток, 2002. – 25 с.

34. Поэзия русского футуризма / Под ред. В.Н. Сажинова. – СПб., 1999. – 752 с.

35. Россов А. Волшебный ус // Воскресная Заря. – Харбин, 1921. – № 13. – 14 авг. – С. 2.

36. Скубенко-Яблоновский Б. Царица сопок // Вокруг света. – 1917. – № 4. – С. 49–52.

37. Сто лет поэзии Приморья / Сост. В.М. Тыцких, С.Ф. Крившенко, А.В. Колесов. – Владивосток, 1998. – 296 с.

38. Тимковский Дм. Наша страна. Картины природы и быта народов России: Географический сборник для чтения в семье и школе. – М., 1910. – 476 с.

39. Уильямс Ч. Китайская культура. Мифы, герои, символы. – М., 2011. – 478 с.

40. Чжоу Синьюй. Образы хунхузов в литературе Маньчжурии 20–40-х годов XX века (на материале творчества Сяо Цзюня) // Гуманитарный вектор. – 2021. – Т. 16. – № 4. – С. 26–35.

41. Чистов К.В. Легенда // Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. – М., 1987. – С. 177.

42. Шимкевич П.П. Некоторые моменты из жизни гольдов и связанные с жизнью суеверия // Этнографическое обозрение. Издание этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, состоящего при Московском университете / Под ред. Н.А. Янчука. – 1897a. – № 3. – С. 1–20.

43. Шимкевич П.П. Обычаи, поверья и предания гольдов // Этнографическое обозрение. Издание этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, состоящего при Московском университете / Под ред. Н.А. Янчука. – 1897b. – № 3. – С. 135–147.