Завгородняя Г.Ю.  Образы шутов в пьесах А.Н. Островского: шекспировская традиция и национальное своеобразие

Автор:

Галина Юрьевна Завгородняя – доктор филологических наук, профессор Литературного института им. А.М. Горького, г. Москва, Россия.

E-mail: galina-yuz@yandex.ru

Тип статьи: научная

Страницы: 43-50

УДК: 821.161.1

ББК 83.3 (2=411.2)

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_3_43

Аннотация статьи

В статье рассмотрены образы шутов в драматургии А.Н. Островского с целью выявить характер освоения А.Н. Островским, с одной стороны, традиций Шекспира, а с другой – русского фольклора, феномена юродства и скоморошества. Было обнаружено, что Островскому ближе идея русской фольклорной сказки о возвышении низкого героя. Эта идея осмысливается им в христианском ключе – как возвращение человеку его подлинного образа.

Ключевые слова:

Островский, Шекспир, драматургия, шут, юродство, скоморошество.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Images of Jesters in the Plays of A.N. Ostrovsky: Shakespearean Tradition and National Identity

Author:

Zavgorodnyaya Galina Yu. – Dr. Science (Philology), full professor of Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing, Moscow, Russia.

E-mail: galina-yuz@yandex.ru

Article type: the scientific article

Pages: 43–50

УДК: 821.161.1

ББК 83.3 (2=411.2)

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_3_43

Abstract

The article deals with the images of jesters in A.N. Ostrovsky's drama in order to reveal the nature of A.N. Ostrovsky's mastering of Shakespeare's traditions as well as Russian folklore and the phenomenon of foolishness and buffoonery. In general, Ostrovsky is closer to the idea of a Russian folk tale about the rise of a lowly hero. He interprets this idea in a Christian way – as the return to a human being of his true image.

Keywords: Ostrovsky, Shakespeare, drama, the image of a jester, folk tale, foolishness, buffoonery.

Список литературы

Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира. М.: Искусство, 1965. URL: http://svr-lit.ru/svr-lit/anikst-teatr-epohi-shekspira/glava-desyataya.htm (дата обращения: 22.01.2024).

Жилина Н.П., Жилина-Элс Т. Юродство как подвиг истинной святости в творчестве русских писателей XIX века // Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18. № 3. 301 с.

Коломлина Н.А. Несколько слов о традиционном сценическом типе шута и его воплощении в комедии А.Н. Островского «Бешеные деньги» // Вестник ТГУ. 2007. № 4. С. 105–109.

Костелянец Б.О. «Бесприданница» А.Н. Островского. 2-е изд., доп. Л.: Художественная литература, 1982. 190 с.

Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2005. 237 с.

Мотеюнайте И.В. О шуте и шутовстве в «Воеводе» А.Н. Островского // Грехнёвские чтения. Вып. 4. Псков: Ю.А. Николаев, 2007. С. 188–194.

Островский А.Н. Полн. собр. соч. и писем: в 18 т. Т. 1: Сочинения. 1843–1854. Кострома: Костромаиздат, 2018. 846 с.

Островский А.Н. Полн. собр. соч. и писем: в 18 т. Т. 3: Сочинения. 1864–1870. Кострома: Костромаиздат, 2020. 656 с.

Островский А.Н. Полн. собр. соч. и писем: в 18 т. Т. 4: Сочинения, 1861–1865. Кострома: Костромаиздат, 2021. 704 с.

Пинский Л.Е. Шекспир: Основные начала драматургии. М.: Худож. литература, 1971. 606 с.

Сивко-бурко: [Сказка] № 180 // Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в 3 т. Т. 2. М.: Наука, 1985. 463 с.

Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 5. С (сказка) – Я (ящерица). М.: Международные отношения, 2012. 736 с.

Тайц И. Идейная и художественная функция образа шута в комедиях У. Шекспира 90-х годов // Шекспировские чтения, 1985. М.: Наука, 1987. С. 41–53. URL: http://www.w-shakespeare.ru/library/shekspirovskiechteniya-1985-3.htm (дата обращения: 22.01.2024).

Федотов Г.П. Собр. соч.: в 12 т. Т. 8. Святые Древней Руси. М.: Мартис, 2000. 268 с.

Шекспир У. Двенадцатая ночь (пер. М. Лозинского) // Шекспир У. Полн. собр. соч.: в 8 т. / под общ. ред. С. С. Динамова, А. А. Смирнова. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1937. 821 с.

Шекспир У. Трагедия о короле Лире (пер. М. Кузмина) // Шекспир У. Полн. собр. соч.: в 8 т. /под общ. ред. С. С. Динамова, А. А. Смирнова. Т.5. М.; Л.: Academia, 1936. 680 с.

Дата поступления рукописи (Received): 08.02.2024; принята к публикации 20.02.2024.