Бигильдинская О.В. «Своя правда» Наташи (интерпретация Л. Додиным «Трех сестер» А.П. Чехова)

Тип статьи: научная

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_4_49

УДК: 821.161.1

ББК: 83.3(2=411.2)53

Название статьи

«Своя правда» Наташи (интерпретация Л. Додиным «Трех сестер» А.П. Чехова)

Автор:

Бигильдинская Ольга Викторовна – руководитель Экспериментального центра по работе со зрителями Российского государственного академического молодежного театра, Москва, Россия

E-mail: bigolga@yandex.ru   

Страницы: 49–52

Ключевые слова: Чехов, «Три сестры», Наташа, Додин, режиссерская интерпретация.

Аннотация.

Традиционная трактовка образа Наташи в пьесе А.П. Чехова ≪Три сестры≫ как аллегории

мещанской пошлости базируется на интерпретациях К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, спектакли которых стали образцом для многих последующих постановщиков драмы. На их мнениях базировались и основные литературоведческие работы советского времени, посвященные пьесе. Л.А. Додин — один из немногих режиссеров-исследователей Чехова — в своей работе над спектаклем дает образу Натальи Ивановны новое звучание, что открывает литературоведению новые возможности для более глубокого прочтения пьесы.

Научная специальность ВАК: 5.9.1. Русская литература и литературы народов РФ

Для цитирования: Бигильдинская О.В. «Своя правда» Наташи (интерпретация

Л. Додиным «Трех сестер А.П. Чехова) // Русская словесность. 2024. № 4. С. 49–52.

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_4_49

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Literature (grades 10 – 11)

Article type: the scientific article

Pages: 49–52

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_4_49

УДК: 821.161.1

ББК: 83.3(2=411.2)53

“The Truth of Natasha’s”: Lev Dodin interpreting Anton Chekhov's play «The Three Sisters»

Author:

Olga V. Bigildinskaya – Head of The Experimental center for working with the audience of The Russian State Academic Youth Theater. Moscow, Russia

E-mail: bigolga@yandex.ru   

Abstract.

The traditional interpretation of Natasha’s image in Anton Chekhov’s play “The Three Sisters” as an allegory of petty-bourgeois vulgarity relies on the ones provided by Konstantin Stanislavsky and Vladimir Nemirovich-Danchenko. Their stagings became a model for many subsequent drama directors. Lev Dodin is one of the few directors engaged in studying Chekhov’s works, who gives the image of Natalia Ivanovna a new sound. The opens up new opportunities for literary studies for a deeper investigation into the play.

Keywords: Chekhov, “The Three Sisters”, Natasha, Dodin, Director’s interpretation.

For сitation: Bigildinskaya O.V. «The Truth of Natasha’s»: Lev Dodin interpreting Anton Chekhov’s play «The Three Sisters». Russкаja Slovesnost, 4, 2024, рр. 49–52.

DOI: 10.47639/0868-9539_2024_4_49

Статья поступила в редакцию 15.04.2024; одобрена после рецензирования; принята к публикации 27.04.2024.

The article was submitted 15.04.2024; approved after reviewing; accepted for publication 27.04.2024.

Список литературы

Бердников Г.П. Чехов-драматург: Традиции и новаторство в драматургии Чехова. М.: Искусство, 1981. 356 с.

Бильдинская О.В. Поэтика и проблематика драмы А.П. Чехова «Три сестры» в свете сценических интерпретаций (XX–XXI вв.): дис. ... канд. филол. наук: 5.9.1. М.: МГПУ, 2023. 203 с.

Волчкевич М.А. «Три сестры»: драма мечтаний. М.: Пробел–2000, 2012. 126 с.

Галендеев В. Н. Сознательный Чехов // Додин Л.А. Путешествие без конца. Погружение в миры. «Три сестры». СПб.: Балтийские сезоны, 2011. С. 5–30.

Головачёва А.Г. «Три сестры А.П. Чехова в контексте массовой драматургии конца XIX столетия // Головачёва А.В. Антон Чехов, театр и «симпатичные драматурги». М.: ГЦТМ им. А.А. Бахрушина, 2020. С. 132–165.

Демидова А. С. Владимир Высоцкий. Каким помню и люблю. М.: Зебра Е., 2012. 288 с.

Додин Л.А. Путешествие без конца. Погружение в миры. «Три сестры». СПб.: Балтийские сезоны, 2011. 408 с.

Ермилов В.В. Драматургия Чехова. М.: Советский писатель, 1948. 272 с.

Никольская А. Целую всегда не тех. Post Scriptum. 19.03.2011. URL: http://post.scriptum.ru/ article/3-sisters-chekhov-dodin-mdt-2011 (дата обращения 03.12.2023).

Паперный З.С. «Вопреки всем правилам…»: Пьесы и водевили Чехова. М.: Искусство, 1982. 285 с.

Строева М.Н. Чехов и Художественный театр. Работа К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко над пьесами А.П. Чехова. М.: Искусство, 1955. 315 с.

Чеховиана. «Три сестры» — 100 лет: Сборник статей / Науч. совет по истории мировой культуры. М.: Наука, 2002. 382 с.