Устинова Т.В. Опыт «расширенного смотрения» на город в стихотворении В. Хлебникова «Москва! Москва!»

Рубрика: Литература (9–11 классы)

Тип статьи: научная

УДК: 811.161.1'42

DOI: 10.47639/0868-9539_2025_4_42

Название статьи: Опыт «расширенного смотрения» на город в стихотворении В. Хлебникова «Москва! Москва!»

Устинова Татьяна Викторовна,

доктор филологических наук, доцент кафедры

лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации,

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова,

Москва, Россия. 

utanja@mail.ru

https://orcid.org/0000-0001-5377-7364

Страницы: 42–46.

Ключевые слова: словесно-художественный образ, поэтическое слово, футуризм, словотворчество, смысловой сдвиг.

Аннотация. С опорой на принципы лингвистического учения В.В. Виноградова о слове и образе исследуется смысловое и лексико-стилистическое своеобразие стихотворения В. Хлебникова о Москве. Содержательность поэтической формы, использованные приемы выдвижения и «минус-приемы» анализируются с точки зрения их вклада в конструируемый автором образ города как животворящей силы. Делается вывод о проявлении в тексте футуристического принципа «расширенного смотрения», который реализован поэтом как синтез исследования жизненной динамики Москвы в пространстве-времени, живого наблюдения за городом с акцентом на звуко-речевой стороне его бытования и переживания восторга от этого наблюдения.

Научная специальность: 5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки)

Для цитирования: Устинова Т.В. Опыт «расширенного смотрения» на город в стихотворении В. Хлебникова «Москва! Москва!» // Русская словесность. 2025. № 4. С. 42–46.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Article type: research article

УДК: 811.161.1'42

DOI: 10.47639/0868-9539_2025_4_42

“Expanded vision” and Active Perception of the City in V. Khlebnikov’s Poem “Moscow! Moscow!”

Tatiana V. Ustinova, Dr. Sc. (Philology), associate professor at Department of Linguistics, Translation and Intercultural Communication, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia.

Abstract. The study regards the semantic and lexical-stylistic originality of V. Khlebnikov’s poem about Moscow relying on the principles of V.V. Vinogradov’s linguistic teaching on word and image. The meaning-construction potential of the poetic form, the techniques of foregrounding and “minus-techniques” used by the poet are analyzed from the point of view of their contribution to the poetic image of the city as a life-giving force. It is concluded that the futuristic principle of “expanded vision” manifests itself in the poem through a synthesis of the study of Moscow’s vital dynamics in space-time, live observation of the city with an emphasis on the soundspeech side of its existence and the experience of delight from this observation.

Keywords: verbal-artistic image, poetic word, futurism, verbal creativity, semantic shift.

For citation: Ustinova T.V. “Expanded vision” and Active Perception of the City in V. Khlebnikov’s Poem “Moscow! Moscow!”. Russkаja Slovesnost, 4, 2025, рр. 42–46.