«Чтобы не сбиться с человеческого…» Из книги «Письма дальнему собеседнику»

Тип статьи: эссе

Страницы: 50–54

Ключевые слова: цена слова, чувство нежности, внутренняя эмиграция, глубинное равенство, праздность, великодушие

Аннотация статьи: Без Елены Ван Поведской, без ее филологического подвига (Елена осуществляла на конгрессе роль синхронного переводчика – с испанского на русский и с русского на испанский) вряд ли был бы возможен сам конгресс. Подобных ей людей, так тонко чувствующих нюансы языка и умеющих их доносить до слушателей в самое короткое время, в мире единицы. Елена – специалист в области изучения информационных технологий, глубокий психолог, утонченная и мудрая женщина. Ее книга «Письма дальнему собеседнику» наполнена глубокими нравственными размышлениями о смысле жизни, выводами, которые будут полезны, в том числе и педагогам.