Твердость и мягкость

Страницы: 29

Автор:

Вероника Портнова

аспирант филологического факультета Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова

Аннотация. Статья посвящена описанию единичного случая из практики работы с нерусскоязычными детьми, который, по мнению автора, отражает общие проблемы данной группы обучающихся. Автор призывает относиться с повышенным вниманием к ошибкам, допускаемым детьми, для которых русский язык не является родным, так как за этими ошибками может стоять не обычное незнание правил, а коренные различия в системах русского языка и родного языка ребенка. 

Ключевые слова: русский язык, узбекский язык, фонетика, орфография.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Hardness and softness

Author:

Veronica Portnova

post-graduate student of the philological faculty of Moscow state University named after M. V. Lomonosov

Annotation. The article describes a single case from the practice of work with children for whom Russian is not their native language, This case, in the author's opinion, reflects the General problems of this group of students. The author calls pay special attention to errors made by the children for whom Russian is not their native language, because these errors may not stand the usual ignorance of the rules, and the fundamental differences in the systems of the Russian language and mother tongue of the child

Keywords: Russian language, Uzbek language, phonetics, spelling.