«Неужели это Ты?..» Из фантастического романа «Звезда и совесть». Публикация Артема Зарипова

Страницы: 71–75

Автор:

Ромэн Назиров (1934–2004), доктор филологических наук, профессор, выдающийся литературовед, автор монографии «Творческие принципы Ф. М. Достоевского», работ по истории фольклорных мотивов и разным аспектам поэтики русской литературы XIX в., автор романа о Христе «Звезда и совесть».

Аннотация. Автор воссоздает в своем произведении древний мир времен прихода Иисуса Христа. Мы видим людей той эпохи, слышим их голоса и птичьи песни, обоняем запахи экзотических деревьев. Создается впечатление, словно мы сами находимся там и воочию видим Господа – как бесконечно нам близкого человека.

Ключевые слова: тайный знак, «дети рыбы», чужие слезы

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

«Is it Really You?..»

Of a science fiction novel «Star and conscience»

Publication of Artem Zaripov

Page: 71–75

Author:

Romain Nazirov (1934 –2004), doctor of philological Sciences, Professor, a distinguished literary critic, author of «The Creative principles of F. M. Dostoevsky», works on the history of folk motifs and different aspects of poetics of Russian literature of the XIX century, the author of the novel of the Christ «Star and conscience».

Summary. The author recreates in his work the ancient world the time of the coming of Jesus Christ. We see people of that era, hear their voices, and bird songs, smelled the smells of exotic trees. The impression is as if we are there and see the Lord as infinitely close to us humans.

Keywords: secret sign, «kids fish», someone else tears